Неизвесан Идентитет?
Варг Викернес
Изворни текст
Ако сте Европљанин и одједном желите да почнете са неговањем божанстава у себи, шта треба да радите? Са којим божанствима да се идентификујете ако сте рецимо Шпанац, Румун или Француз? Са којима ако сте Американац европског порекла?
Некима ово можда и није важно, али другима је вероватно веома важно. Лично, не волим да се идентификујем са нпр. Одином, Фрејом, Тором, Тиром, Њордом или неким другим норвешким божанством, већ са њиховим прото-нордијским именима (*WôðanaR, *FraujaR, *ÞunaR, *TîwaR, *NerþuR), или чак са старијим прото-нордијским (*Wôþanaz, *Fraujaz, *Þunaz, *Tîwaz, Nerþuz). За MYFAROG сам реконструисао њихова имена, онаква каква су вероватно била у бронзаном, могуће чак и у неолитском добу (*Woþanas, *Prius, *Dunus, *Diwus, *Nerþus), из разлога што некако осећам да је природно то да урадим. Ради се само о именима, божанства су углавном иста, широм Европе, без обзира на то како их зовемо. Зевс = Тор = Јупитер = Перун = Перкеле = Перкунос = Таранис итд.
Шта год да осећате да је оно право за вас и јесте право за вас. Ако сте Француз и осећате се галски, користите галско име. Ако сте Француз и осећате се римски, користите римско име. Ако сте Француз и осећате се франачки, користите скандинавско име. Ако сте у дилеми, проверите одакле долазе ваши преци и користите имена која су била уобичајена у њиховој отаџбини. Име само по себи није толико важно; оно што је важно је ваша повезаност са именом и како вас она инспирише да постанете бољи. HailaR WôðanaR!
Камење у Бретањи!
Камење у Скандинавији!
Превео са енглеског Александар Маслар
http://thecallofthule.wordpress.com/2014/03/30/%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82/
Варг Викернес
Изворни текст
Ако сте Европљанин и одједном желите да почнете са неговањем божанстава у себи, шта треба да радите? Са којим божанствима да се идентификујете ако сте рецимо Шпанац, Румун или Француз? Са којима ако сте Американац европског порекла?
Некима ово можда и није важно, али другима је вероватно веома важно. Лично, не волим да се идентификујем са нпр. Одином, Фрејом, Тором, Тиром, Њордом или неким другим норвешким божанством, већ са њиховим прото-нордијским именима (*WôðanaR, *FraujaR, *ÞunaR, *TîwaR, *NerþuR), или чак са старијим прото-нордијским (*Wôþanaz, *Fraujaz, *Þunaz, *Tîwaz, Nerþuz). За MYFAROG сам реконструисао њихова имена, онаква каква су вероватно била у бронзаном, могуће чак и у неолитском добу (*Woþanas, *Prius, *Dunus, *Diwus, *Nerþus), из разлога што некако осећам да је природно то да урадим. Ради се само о именима, божанства су углавном иста, широм Европе, без обзира на то како их зовемо. Зевс = Тор = Јупитер = Перун = Перкеле = Перкунос = Таранис итд.
Шта год да осећате да је оно право за вас и јесте право за вас. Ако сте Француз и осећате се галски, користите галско име. Ако сте Француз и осећате се римски, користите римско име. Ако сте Француз и осећате се франачки, користите скандинавско име. Ако сте у дилеми, проверите одакле долазе ваши преци и користите имена која су била уобичајена у њиховој отаџбини. Име само по себи није толико важно; оно што је важно је ваша повезаност са именом и како вас она инспирише да постанете бољи. HailaR WôðanaR!
Камење у Бретањи!
Камење у Скандинавији!
Превео са енглеског Александар Маслар
http://thecallofthule.wordpress.com/2014/03/30/%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82/
Нема коментара:
Постави коментар